Is it possible to make some of the question/option text bold, italic, or underlined?

Currently, YouGov Surveys: Self-serve does not offer these capabilities - but will be soon.

We recommended using caps lock in the meantime to emphasis a particular word, phrase, or sentence.